点击在新窗口中浏览此图片片名:面纱
英文片名:The Painted Veil
国家/地区:美国
区域:欧美
发行:Warner Independent Pictures
类型:爱情 剧情  
导演:约翰·卡兰John Curran  
编剧:罗恩·内斯万尼尔Ron Nyswaner
制片:爱德华·诺顿Edward Norton
主演:爱德华·诺顿Edward Norton 娜奥米·沃茨Naomi Watts 黄秋生
分级:美国PG-13
片长:109分钟
上映时间:2007年1月19日

剧情:

吉蒂为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈,也为了防止自己变成一位老姑娘,接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后,便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情,当费恩发现时,他羞恨交加。为了报复,也为了重整自己的生活,费恩决定孤注一掷,带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线,他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工,并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉,但就在他们日渐亲密的同时,沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……

剧照:

点击在新窗口中浏览此图片
男主角

点击在新窗口中浏览此图片
女主角

点击在新窗口中浏览此图片
工作中的对话

点击在新窗口中浏览此图片
修道院里的音乐室

点击在新窗口中浏览此图片
偷情

点击在新窗口中浏览此图片
美丽的乡间水景

点击在新窗口中浏览此图片
尴尬的到来

点击在新窗口中浏览此图片
黄秋生和夏雨,戏份也不多

点击在新窗口中浏览此图片
他们住的屋子

更多剧照参考tom: http://ent.tom.com/piclibs/thepaintedveil/pic_34.html

经典改编力求还原真实

  本片根据毛姆小说《华丽的面纱》改编,好莱坞曾在上世纪将该小说搬上过银幕,当时出演女主角的是葛丽泰·嘉宝。制片人博女士回避了与1934年版本的比较,“任何人都有权在不同时期,对一部经典原著进行改编拍摄。”

  此次中美合作的《面纱》,耗资2000万美金。由于辗转了十年才开拍,加之从导演到女主角也是一换再换,真正用于拍摄的资金已相当有限。然而对于影片中的细节,《面纱》剧组仍力求“还原真实”,还请来了两度获得奥斯卡最佳服装提名的鲁斯·麦尔斯。

  鲁斯·麦尔斯在捉襟见肘的情况下,选择用真正属于上世纪20年代的服装进行改造。在她的服装间里,摆放着各式各样的旧款英国女装:“我从英国找来很多80年前的衣服,然后根据女主角的身材重新制作。那个年代的衣服很难仿制,尤其是色彩,因为染布的颜料有毒,现在都已经停产了。”

  男主角爱德华·诺顿因为对亚洲文化感兴趣,6年前,他第一次见到《面纱》剧本时就放不下了。在来中国之前,诺顿曾查阅过许多有关上世纪20年代中国的图片资料,以了解当时的历史。诺顿表示,自己扮演的男主人公是个典型的西方人,带着满腹的高傲自大和野心来到东方,以为自己的科学知识可以改变中国,可以“治愈”他认为的顽疾。但踏上这片土地后,他才发现自己错了,他被事实和当地的文化击败,意识到自己以前的认识是多么浅薄。对于诺顿来说,拍摄《面纱》的最大收获就在于此。

  片中华人演员也不少,曾经在《孔雀》中饰演大哥的冯砾、著名模特吕燕等都有份加盟,而黄秋生与夏雨的戏份最多。据执行制片人博女士介绍,他们两人都是首选。“关键是他们的英语说得都很好,而且刚好都是我们需要的那个程度。”主演诺顿也对两位中国演员赞不绝口,“不可想象,他们不仅仅英语说得好,更可以相当自然地以英语演出,保持相当的表演水准。”

电影对小说进行再想象

  《面纱》讲述了一对年轻的英国夫妇的故事。姬蒂出于绝望而不是真爱嫁给了细菌学家沃尔特。婚后,沃尔特被派到香港工作,跟随而来的姬蒂很快耐不住寂寞,与一名花言巧语的英国政府驻当地官员发生婚外情。沃尔特获悉后决心与姬蒂一同踏上自我毁灭之路:前往霍乱肆虐的某中国南方小镇。而在那里,姬蒂发现了自己生命中更大的意义。

  《面纱》的情节比毛姆许多更著名的小说简单,但其中却蕴涵了最多适合拍成电影的元素。这个故事聪明、与众不同,故事发生在异国他乡(毛姆是第一批到中国旅行的当代英国作家之一)。小说一开头就是姬蒂和情人在床上的情景,结尾处也是同样的画面,但那时的姬蒂只是在自己的欲望和孤独面前低下了头。小说细腻描绘了众多精彩的人物,姬蒂野心勃勃的母亲以及沃丁顿这两个人物也很出彩,沃丁顿是一个温和的英国人,几乎完全融入了中国社会,他有一个秘密的中国情人。

  从一些地方来看,《面纱》这部小说存在缺陷。尽管故事发生在中国,但小说对霍乱的象征意义没有展开深入讨论,更关键的是,对20世纪20年代的中国这个大背景几乎没有介绍。故事只局限于沃尔特和姬蒂两人的头脑中。所有这些缺陷,在新版电影中都变成了机会,美国一些影评人指出,这部电影正是少数那些比小说更出色的好莱坞电影之一。“我认为我们并没有改动多少原著,我们只是让小说获得了更大的自由。”诺顿表示,“我们只是把小说放到更大些的规模中进行想像,把小说的一些小说的一些内涵外在化。”

TOM的专题:http://ent.tom.com/movie/m/thepaintedveil.html

现场图片:

点击在新窗口中浏览此图片

点击在新窗口中浏览此图片

点击在新窗口中浏览此图片


原创内容如转载请注明:来自 阿权的书房
收藏本文到网摘
发表评论
AD
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML 打开UBB 打开表情 隐藏
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]
               

 

阅读推荐

服务器相关推荐

开发相关推荐

应用软件推荐